Store customers return less than online shoppers, and some rules are boosting in-store returns of online orders, according to the ICSC.